1 00:00:02,000 --> 00:00:04,080 Ever since the hospital, I've not felt anything. 2 00:00:04,080 --> 00:00:06,120 - What happened to you was God's will. 3 00:00:06,120 --> 00:00:07,760 - I'm trying to help you. 4 00:00:07,760 --> 00:00:09,960 - I can't believe anything you say. 5 00:00:09,960 --> 00:00:12,760 And you wonder why I drink! 6 00:00:15,400 --> 00:00:17,840 - What's the point? None of you can tell me why me? 7 00:00:17,840 --> 00:00:19,240 How come this happened to me? 8 00:00:20,720 --> 00:00:25,120 - Mum! Mum, what have you done? No, Mum! 9 00:00:25,120 --> 00:00:26,160 - CAR ALARM WAILING 10 00:00:26,160 --> 00:00:28,800 Get back here! - Havelock. 11 00:00:28,800 --> 00:00:30,120 - Coming home can be daunting. 12 00:00:30,120 --> 00:00:33,400 All those ghosts waiting for you. - I don't believe in ghosts. 13 00:00:33,400 --> 00:00:36,200 - Thanks for not reporting this. - My boss doesn't agree. 14 00:00:36,200 --> 00:00:38,400 - Michael Byrne and the police don't mix so well. 15 00:00:38,400 --> 00:00:40,400 - Madi? What are you doing here? 16 00:00:41,520 --> 00:00:45,840 - "Climb That Mountain: A Guide To Overcoming Personal Adversity." 17 00:01:28,560 --> 00:01:30,080 - Oi! 18 00:01:35,240 --> 00:01:36,400 Scumbags! 19 00:01:37,600 --> 00:01:41,360 - Would you mind not screaming like a banshee first thing in the... 20 00:01:41,360 --> 00:01:42,760 - Careful, sir! 21 00:01:45,200 --> 00:01:46,440 - ..morning. 22 00:02:09,200 --> 00:02:12,080 - Tariq! Hurry up, will you? 23 00:02:13,680 --> 00:02:14,920 KNOCKING ON DOOR 24 00:02:14,920 --> 00:02:19,040 Are you all right in there? 25 00:02:19,040 --> 00:02:21,360 Tariq, what are you doing in there? 26 00:02:21,360 --> 00:02:24,200 On second thoughts, don't answer that. - I'm stuck. 27 00:02:24,200 --> 00:02:26,280 - What do you mean, you're stuck? 28 00:02:32,320 --> 00:02:34,240 - Get Budgen, will you? 29 00:02:39,320 --> 00:02:42,920 - Mr Budgen! Tariq's stuck in the bathroom. 30 00:02:42,920 --> 00:02:46,520 - Oh, this is not what I signed up for. 31 00:02:46,520 --> 00:02:49,040 One, two, three... 32 00:02:49,040 --> 00:02:50,480 - CLANGING 33 00:02:50,480 --> 00:02:54,600 - One, two, three! 34 00:02:58,200 --> 00:02:59,400 - Nice one, Starsky(!) 35 00:02:59,400 --> 00:03:03,640 - My pleasure, Tariq. Don't mention it. The door needs a new lock. 36 00:03:03,640 --> 00:03:06,200 - Sorry. 37 00:03:06,200 --> 00:03:08,520 - You want assistance? - What do you think? 38 00:03:08,520 --> 00:03:10,040 - Well, come on. 39 00:03:10,040 --> 00:03:14,200 - If I can't get out the bath, how am I going to manage a kayak? 40 00:03:16,400 --> 00:03:18,520 - You're going to be late. 41 00:03:18,520 --> 00:03:20,760 - I've plenty of time yet. - No, you don't. 42 00:03:20,760 --> 00:03:23,320 School's over 20 minutes away. I've already told you this. 43 00:03:23,320 --> 00:03:27,400 - Stop hassling me! - As if. There's no milk left, by the way. Or cereal. 44 00:03:27,400 --> 00:03:29,800 - I must've finished it last night. Have some toast. 45 00:03:29,800 --> 00:03:32,200 - You said you'd go shopping. 46 00:03:32,200 --> 00:03:34,320 - I will, later. 47 00:03:34,320 --> 00:03:36,080 - Managed to get to the offie all right. 48 00:03:36,080 --> 00:03:38,760 - I'm not here to skivvy round you! 49 00:03:44,160 --> 00:03:46,320 - You know what? I can't do this any more. 50 00:03:46,320 --> 00:03:49,440 This isn't a life. - What do you mean? 51 00:03:49,440 --> 00:03:51,800 - I'm moving out. 52 00:04:34,160 --> 00:04:34,160 FOOTBALL ON RADIO 53 00:04:34,160 --> 00:04:38,320 Come on! Goal! Get in there! 54 00:04:38,320 --> 00:04:42,760 - Who said you could borrow that? - I didn't think you'd mind. 55 00:04:46,560 --> 00:04:50,280 - You know what? Keep it. - Serious? 56 00:04:51,640 --> 00:04:53,600 - Take the fighting games, too. 57 00:04:53,600 --> 00:04:57,280 - How come? - I'm all about the kayaking now. 58 00:04:57,280 --> 00:05:00,120 - I don't know what to say. Thanks. 59 00:05:00,120 --> 00:05:04,040 - You ain't going to beat those scores anyway. 60 00:05:04,040 --> 00:05:05,960 - You been necking steroids, you? 61 00:05:05,960 --> 00:05:09,280 - If I fail this trial, 62 00:05:09,280 --> 00:05:12,120 they'll never let me back on the water. 63 00:05:15,200 --> 00:05:18,160 - I appreciate you pulling strings. Straight As this time. 64 00:05:18,160 --> 00:05:21,800 - Oh, really? What, like all that studying you were doing last week? 65 00:05:21,800 --> 00:05:25,080 - I was acclimatising. The air's thinner up here. 66 00:05:25,080 --> 00:05:27,160 - Madi, Welcome. 67 00:05:27,160 --> 00:05:30,280 We hope you'll be very happy here. - Thank you. 68 00:05:30,280 --> 00:05:33,080 - Maybe some time apart will do you and your mum some good. 69 00:05:33,080 --> 00:05:35,080 - Mum's the problem. Not me. 70 00:05:40,640 --> 00:05:43,480 - Shall I show you round? 71 00:05:43,480 --> 00:05:46,720 - I'll be fine. 72 00:05:46,720 --> 00:05:50,600 - Well, now I remember what a confident young lady she is. 73 00:05:50,600 --> 00:05:53,080 - Yeah, it's no wonder she clashed with her mum. 74 00:05:53,080 --> 00:05:56,360 - What's she saying about her coming to live with you? - I wouldn't know. 75 00:05:56,360 --> 00:06:00,160 She put the phone down on me. - Mothers and daughters, eh? 76 00:06:00,160 --> 00:06:04,080 What about Jez, what does he say? - Not much. 77 00:06:05,080 --> 00:06:08,400 I haven't be able to get in touch with him yet. 78 00:06:08,400 --> 00:06:11,040 - Well, I think you're doing the right thing for now, anyway. 79 00:06:17,200 --> 00:06:20,400 - Morning. - Morning, Tom. - Microfilm? 80 00:06:20,400 --> 00:06:23,480 There's a blast from the past. - Local history project. 81 00:06:23,480 --> 00:06:26,360 The decline of Greenock's shipping industry. 82 00:06:26,360 --> 00:06:28,320 - My great-great-grandfather was in the Navy. 83 00:06:28,320 --> 00:06:30,440 Reputed to have served under Nelson. 84 00:06:30,440 --> 00:06:34,000 - Moaning about the weevils in the biscuits, no doubt. - My word, Daniel. 85 00:06:34,000 --> 00:06:36,200 You could stand your spoon up in that. 86 00:06:36,200 --> 00:06:38,040 - Morning, campers. 87 00:06:39,120 --> 00:06:42,640 You get my voicemail? - Yes, I did. I don't think I can make it tonight. 88 00:06:42,640 --> 00:06:46,960 - Go on! It'll be a right laugh. Five-star hotel, a few local celebs. 89 00:06:46,960 --> 00:06:50,560 - What's this? - Charity auction tonight. I need a plus one. 90 00:06:50,560 --> 00:06:53,400 Never know. Might bag yourself a footballer! - What, another one? 91 00:06:53,400 --> 00:06:54,920 I really don't know... 92 00:06:54,920 --> 00:06:57,440 - I quite fancy myself as a WAG. 93 00:06:57,440 --> 00:06:59,480 You know, have a weekly gossip column. 94 00:06:59,480 --> 00:07:03,720 - Shame they're all a bit light on the old grey matter. 95 00:07:03,720 --> 00:07:06,640 - Match made in heaven, if you ask me. 96 00:07:06,640 --> 00:07:09,800 - You know what? I will come. - Right answer! 97 00:07:09,800 --> 00:07:12,720 Morning. 98 00:07:12,720 --> 00:07:16,160 Mind if I use your office? - Be my guest. 99 00:07:16,160 --> 00:07:19,560 Morning, all. - ALL: Morning. - Good weekends? 100 00:07:19,560 --> 00:07:23,120 - Mine consisted of two water bombs, three nuisance calls 101 00:07:23,120 --> 00:07:25,440 and dog excreta through the letterbox. 102 00:07:25,440 --> 00:07:27,400 - Those Havelock kids are going to town on you. 103 00:07:27,400 --> 00:07:29,840 - The question is, what do you intend to do about it? 104 00:07:29,840 --> 00:07:31,360 - This would have been resolved 105 00:07:31,360 --> 00:07:35,920 if you hadn't barged into my meeting with Finlay last week. 106 00:07:37,280 --> 00:07:40,720 Now, other news. Cindy is off sick. Stomach bug. - Oh, really? 107 00:07:40,720 --> 00:07:42,440 Well, what about Tariq? 108 00:07:42,440 --> 00:07:45,720 She was due to take him to his kayak trial this afternoon. - I'll take him. 109 00:07:45,720 --> 00:07:48,960 - Good man. The last thing Tariq needs is his confidence knocked. 110 00:07:48,960 --> 00:07:51,520 Mr Finlay. 111 00:07:51,520 --> 00:07:56,280 To what do we owe this pleasure? - 35 student files as requested. 112 00:07:56,280 --> 00:07:59,720 - Don't think there was any need to bring them over here personally. 113 00:07:59,720 --> 00:08:03,440 - The government pays seven grand per pupil. 114 00:08:03,440 --> 00:08:05,560 So that's, what, nearly 250 grand 115 00:08:05,560 --> 00:08:09,040 that he has robbed out of my till! - We offered the community 116 00:08:09,040 --> 00:08:12,040 an alternative and they voted with their feet. 117 00:08:12,040 --> 00:08:14,400 - And who can blame them, frankly. 118 00:08:14,400 --> 00:08:18,960 - You know, you always were an old wind bag. - I think you better leave. 119 00:08:18,960 --> 00:08:21,360 - Don't worry. Michael doesn't need a bodyguard. 120 00:08:21,360 --> 00:08:23,280 He's more than capable of handling himself. 121 00:08:23,280 --> 00:08:26,160 - You have ten seconds to get out of here and I'm calling the police. 122 00:08:26,160 --> 00:08:29,640 - I'm sure they'd be delighted to hear from you. Be like old times! 123 00:08:32,160 --> 00:08:34,960 - Tom, would you mind escorting Mr Finlay off the premises, please? 124 00:08:34,960 --> 00:08:36,760 - With pleasure. 125 00:08:42,160 --> 00:08:46,360 - What was all that about? - Who knows? 126 00:08:46,360 --> 00:08:48,040 - There was five of them. - So? 127 00:08:48,040 --> 00:08:49,920 - Five of them. Five of us. 128 00:08:49,920 --> 00:08:52,760 - Bruv, chill. Who cares? It's only dog poo. 129 00:08:52,760 --> 00:08:55,680 - Did Rhiannon get a good look at them? - What's it to you? 130 00:08:55,680 --> 00:08:59,440 - I used to go to Havelock. I could put some names to faces. 131 00:08:59,440 --> 00:09:01,240 - She said it all happened too fast. 132 00:09:02,480 --> 00:09:04,120 - Hello, stranger. 133 00:09:05,240 --> 00:09:08,360 - Madi! - You all right! 134 00:09:08,360 --> 00:09:10,280 - What are you doing here? 135 00:09:10,280 --> 00:09:12,200 - My mum was getting on my nerves. 136 00:09:12,200 --> 00:09:15,000 Needy doesn't come close. 137 00:09:15,000 --> 00:09:17,640 - So you drop everything and move 200 miles up north? 138 00:09:17,640 --> 00:09:20,040 - You know what they say. A change is as good as a rest. 139 00:09:20,040 --> 00:09:23,000 - Thought you were with Ronan. - She obviously did the dirty on him. 140 00:09:23,000 --> 00:09:24,640 - Excuse me, Tariq. 141 00:09:27,320 --> 00:09:31,040 - Are you not going to say hello? - Oh, my God, Tariq. 142 00:09:31,040 --> 00:09:33,040 - It's all right. No point pretending. 143 00:09:33,040 --> 00:09:36,560 - So, um... Does everything still work downstairs? - Madi! 144 00:09:36,560 --> 00:09:39,720 - Why don't you sit on my lap and find out? 145 00:09:39,720 --> 00:09:41,160 - Same old Tariq. 146 00:09:44,360 --> 00:09:48,240 Aren't you going to introduce us, then? 147 00:09:48,240 --> 00:09:50,760 - I can't remember his name. - Angus. 148 00:09:50,760 --> 00:09:53,280 Gus. - Madi. 149 00:09:53,280 --> 00:09:54,680 - SCHOOL BELL RINGS 150 00:09:54,680 --> 00:09:57,440 - Right, you can show me where my new form room is, then. 151 00:10:06,720 --> 00:10:08,800 - For you. 152 00:10:08,800 --> 00:10:11,200 For the cinema tickets. - Didn't miss much. 153 00:10:11,200 --> 00:10:15,320 Paranormal Activity's way better. - Maybe we could go another time. 154 00:10:15,320 --> 00:10:18,040 - See you later, then. 155 00:10:19,880 --> 00:10:22,480 - Found anywhere yet? - Early days. 156 00:10:22,480 --> 00:10:25,200 - There's a homeless hostel down the road if you're stuck. 157 00:10:28,760 --> 00:10:31,120 - Excuse me, miss? - Yes, pet? 158 00:10:31,120 --> 00:10:32,960 - Do you have any rooms in the school house? 159 00:10:35,760 --> 00:10:39,440 - Angus, would you hand these out for me, please? 160 00:10:39,440 --> 00:10:40,800 - Are you OK? 161 00:10:44,960 --> 00:10:48,360 Forget about what Madi said. About...you know. 162 00:10:48,360 --> 00:10:51,200 It's just her way. - Why are you making excuses for her? 163 00:10:51,200 --> 00:10:52,600 - I'm not. 164 00:10:52,600 --> 00:10:55,600 - So why say anything? Feeling sorry for me, is that it? 165 00:10:55,600 --> 00:10:57,480 - No. 166 00:10:57,480 --> 00:10:59,360 - Well, I don't need your pity, you get me? 167 00:11:04,400 --> 00:11:07,760 - I thought I might tag along to the trials this afternoon. - No, thanks. 168 00:11:07,760 --> 00:11:11,320 - Well, why not? We should all come and watch you. 169 00:11:11,320 --> 00:11:14,400 A bit of moral support from your mates. - I don't want you chatting 170 00:11:14,400 --> 00:11:16,160 about climbing up mountains. 171 00:11:16,160 --> 00:11:19,320 All that psycho babble. It'll just put me off my game. 172 00:11:19,320 --> 00:11:23,640 - Tariq, seeing as though you're so chatty, why don't you start us off? 173 00:11:23,640 --> 00:11:26,160 What does Holden Caulfield's red hat tells us about him? 174 00:11:26,160 --> 00:11:28,240 - He's got about as much dress sense as you, sir. 175 00:11:28,240 --> 00:11:29,800 - LAUGHTER 176 00:11:29,800 --> 00:11:32,080 - Sir, there's not enough to go round. 177 00:11:32,080 --> 00:11:34,840 - Tariq, why don't you make yourself useful? 178 00:11:34,840 --> 00:11:37,760 Go grab the rest from the car. Anybody else? 179 00:12:10,960 --> 00:12:12,960 - No, no, no! 180 00:12:14,920 --> 00:12:18,600 - Believe it or not, these were the memory sticks of their day. 181 00:12:18,600 --> 00:12:20,760 Imogen, what did I just say? 182 00:12:24,120 --> 00:12:26,240 - Sorry, miss. 183 00:12:26,240 --> 00:12:27,960 - These bits of plastic 184 00:12:27,960 --> 00:12:31,800 contain hundreds of local newspaper articles. 185 00:12:31,800 --> 00:12:34,960 All you have to do 186 00:12:34,960 --> 00:12:38,320 is wind the film across the glass plate, 187 00:12:38,320 --> 00:12:40,000 et voila! 188 00:12:40,000 --> 00:12:44,400 Now, into groups. Find as many articles as you can 189 00:12:44,400 --> 00:12:46,840 from 1985 that illustrate the impact 190 00:12:46,840 --> 00:12:50,040 of the shipyard closures on the area. 191 00:12:50,040 --> 00:12:52,000 - Want to team up? 192 00:12:52,000 --> 00:12:53,960 - Come on, you work with me. 193 00:13:25,360 --> 00:13:29,160 - So how come you're Billy No-Mates? - I've got plenty of mates. 194 00:13:29,160 --> 00:13:32,920 - Right. I'll join the back of the queue(!) 195 00:13:32,920 --> 00:13:34,880 - Most of them at my old school. 196 00:13:34,880 --> 00:13:38,600 - So, you settling in OK? - Fine. 197 00:13:38,600 --> 00:13:40,080 - Good. 198 00:13:40,080 --> 00:13:43,200 Will you be all right if I nip out tonight? - Ooh, hot date? 199 00:13:43,200 --> 00:13:46,200 - Miss Donnegan's invited me to be her plus one at a charity do. 200 00:13:46,200 --> 00:13:50,400 I'll cook you something before I go. - I'm perfectly capable of rustling up 201 00:13:50,400 --> 00:13:53,400 a bowl of pasta. - You sure? - Trust me. - Good, all right. 202 00:13:53,400 --> 00:13:55,320 - Connor seemed pretty adamant. 203 00:13:55,320 --> 00:13:58,720 - Well, that's Connor for you. An Oscar winner in the making. 204 00:13:58,720 --> 00:14:01,800 - Hostage to the hormones? 205 00:14:01,800 --> 00:14:03,360 - I find one tough going. 206 00:14:05,200 --> 00:14:07,920 How do you manage 16? 207 00:14:07,920 --> 00:14:10,880 - Ears to listen, arms to hug 208 00:14:10,880 --> 00:14:14,440 and a hide like a rhino. - Good advice. 209 00:14:14,440 --> 00:14:17,160 - I'll leave it with you then. - Thanks. 210 00:14:35,680 --> 00:14:35,680 KNOCK ON DOOR 211 00:14:35,680 --> 00:14:37,360 Yeah? 212 00:14:38,960 --> 00:14:42,400 - Ah, the very man. - Not now. 213 00:14:42,400 --> 00:14:45,800 - These attacks on the schoolhouse. Something needs to be done. 214 00:14:45,800 --> 00:14:49,640 - You're making a mountain out of a molehill. - So that's it, is it? 215 00:14:49,640 --> 00:14:51,880 The sum total of your advice? Suffer in silence? 216 00:14:51,880 --> 00:14:53,800 - If you can't put up with a bit of high jinx, 217 00:14:53,800 --> 00:14:56,640 then maybe I should start looking for someone else who can. 218 00:14:56,640 --> 00:14:59,800 Is that clear? - Oh, crystal! 219 00:15:10,200 --> 00:15:12,800 Back again, Mr Findlay? 220 00:15:12,800 --> 00:15:17,360 - Did you get my voicemail? - I haven't had a chance to get back to you. 221 00:15:17,360 --> 00:15:20,040 - Look at this. Paper gold. 222 00:15:20,040 --> 00:15:22,840 Took me ages to find that in the library. 223 00:15:25,520 --> 00:15:26,960 - Attempted murder? 224 00:15:26,960 --> 00:15:31,280 - Not what you'd call a shining example to the pupils. 225 00:15:31,280 --> 00:15:34,760 You could stick up a few of these round the school. - Me? - Save me a job. 226 00:15:34,760 --> 00:15:37,960 A fifth columnist. Sayonara, Mr Byrne! 227 00:15:37,960 --> 00:15:41,560 - If I got caught, he'd sack me. It's too risky. 228 00:15:41,560 --> 00:15:45,160 - What are you, a man or a mouse? Come on! 229 00:15:45,160 --> 00:15:47,920 This is your chance to pull the rug. - I'm sorry. 230 00:15:49,440 --> 00:15:51,760 (But I won't tell if you don't.) 231 00:16:00,160 --> 00:16:03,040 - I don't know how I'm going to read Catcher In The Rye by Friday. 232 00:16:03,040 --> 00:16:05,080 - That's what the internet's for. 233 00:16:05,080 --> 00:16:07,880 - Or you could come round mine tonight, 234 00:16:07,880 --> 00:16:10,400 maybe give me a crash course? 235 00:16:10,400 --> 00:16:12,240 - You got a free house? - All night. 236 00:16:13,760 --> 00:16:17,160 - Hey, you lot! Madi's got a free house tonight! Who's up for a party? 237 00:16:17,160 --> 00:16:19,840 - What? - It'll be fun. I can get to know your mates. 238 00:16:19,840 --> 00:16:21,840 - Do you have cable TV? - Of course! 239 00:16:21,840 --> 00:16:25,440 Cracking match tonight. - You a footie man? - Gunners through and through. 240 00:16:25,440 --> 00:16:27,560 - No-one's watching the football. - We could find a pub. 241 00:16:27,560 --> 00:16:30,920 - Shame. Strip poker's not much fun when it's just the girls. 242 00:16:32,240 --> 00:16:36,320 - Well, we could always watch the highlights I guess. 243 00:16:40,760 --> 00:16:42,960 - I knew that would work! 244 00:16:42,960 --> 00:16:45,360 - It were you. - Me what? 245 00:16:45,360 --> 00:16:49,400 - It were you at the school house this morning. - It wasn't my idea. 246 00:16:49,400 --> 00:16:51,360 - Hey, Phoenix. Guess what? 247 00:16:51,360 --> 00:16:52,960 - DRIPPING 248 00:16:52,960 --> 00:16:55,760 - What's that? 249 00:16:55,760 --> 00:16:59,040 Oh, my God! You haven't! Tariq's gone and wet himself! 250 00:16:59,040 --> 00:17:00,840 - LAUGHTER 251 00:17:00,840 --> 00:17:02,280 - The guy's a human snail trail! 252 00:17:04,080 --> 00:17:05,440 - Oi, leave it, yeah? 253 00:17:05,440 --> 00:17:07,840 - Snail trail? That's a good one. 254 00:17:07,840 --> 00:17:10,600 You might as well call me the Urinator. I'll be cack! 255 00:17:10,600 --> 00:17:13,920 - Bet you're glad you didn't sit on his lap now, eh? - Why are you being such a jerk? 256 00:17:15,320 --> 00:17:18,080 - Are you OK, pal? - I'm fine. 257 00:17:18,080 --> 00:17:20,080 It doesn't matter any more. 258 00:17:21,400 --> 00:17:22,880 - Connor! Connor, please. 259 00:17:29,800 --> 00:17:31,720 Let's not fight. 260 00:17:31,720 --> 00:17:34,200 - You started it. Like you always do. 261 00:17:34,200 --> 00:17:36,720 - I know. I'm sorry. 262 00:17:38,200 --> 00:17:41,240 - After everything I've done for you. You could've been burnt to a crisp 263 00:17:41,240 --> 00:17:44,320 if it wasn't for me. - I'll always be grateful. 264 00:17:44,320 --> 00:17:47,480 - You got a funny way of showing it. - To be honest, 265 00:17:47,480 --> 00:17:49,640 I'm still trying to get my head round it. 266 00:17:49,640 --> 00:17:53,960 I don't know what I'd have done if anything had happened. - Mum, don't. 267 00:17:53,960 --> 00:17:56,800 - The fire was a wake up call. I will change this time, I promise. 268 00:17:56,800 --> 00:17:59,800 - Like that last time? And the time before that? 269 00:18:04,680 --> 00:18:07,720 - You know our trouble, we're too similar. 270 00:18:07,720 --> 00:18:10,160 That's Taurus for you. Two bulls in a china shop. 271 00:18:10,160 --> 00:18:13,080 - You still don't buy into all that, do you? 272 00:18:13,080 --> 00:18:17,640 - Remember when you used to read out our horoscopes every morning? 273 00:18:17,640 --> 00:18:21,240 - That was ages ago. I was like ten or something. 274 00:18:23,560 --> 00:18:26,080 - You're still my little boy. - Mum... 275 00:18:28,320 --> 00:18:30,080 - It's just been so stressful lately. 276 00:18:30,080 --> 00:18:33,640 My new job, the fire. We just need to spend a bit more time together. 277 00:18:33,640 --> 00:18:36,840 Tell you what. This weekend, you and me, we'll go walking in the hills. 278 00:18:36,840 --> 00:18:38,920 We could take our old sketch pads. 279 00:18:40,640 --> 00:18:42,320 - OK. - Yeah? 280 00:18:45,800 --> 00:18:47,280 Great. 281 00:18:53,920 --> 00:18:55,720 - Work, you stupid...! 282 00:18:55,720 --> 00:18:57,760 - TYPING 283 00:19:00,880 --> 00:19:03,280 - Trudi, how's Canada? 284 00:19:03,280 --> 00:19:05,680 I hope the hotel ain't working you too hard. 285 00:19:05,680 --> 00:19:07,800 I got the pictures. 286 00:19:07,800 --> 00:19:10,960 You and Finn look happy. Really happy. 287 00:19:10,960 --> 00:19:13,560 I'm glad. 288 00:19:13,560 --> 00:19:15,280 Really glad. 289 00:19:18,280 --> 00:19:21,480 Thing is, I can't come to see you. 290 00:19:22,520 --> 00:19:26,160 But I couldn't not speak to you. 291 00:19:26,160 --> 00:19:27,560 Make you understand. 292 00:19:29,200 --> 00:19:32,240 Dad doesn't come to the phone. 293 00:19:32,240 --> 00:19:34,480 Nas, she's too young. 294 00:19:38,720 --> 00:19:42,560 Thing is, I'm moving on myself. 295 00:19:44,840 --> 00:19:47,480 Can't live like this, you get me? 296 00:19:47,480 --> 00:19:51,760 You can rob a man of everything except his pride. 297 00:19:58,600 --> 00:20:02,000 Look after Dad and Nas, yeah? 298 00:20:04,920 --> 00:20:05,960 I love you. 299 00:20:18,280 --> 00:20:21,000 - You going to be long? I've got an assignment to finish. 300 00:20:21,000 --> 00:20:22,680 - Nah. It's all yours. 301 00:20:31,280 --> 00:20:33,760 - What can I get you? - Sausage roll, please. 302 00:20:35,800 --> 00:20:38,160 - You patched things up with your mam? 303 00:20:38,160 --> 00:20:40,200 - Sort of. I guess. 304 00:20:40,200 --> 00:20:44,440 - I'm glad. It's probably better you stay living at home for now. 305 00:20:44,440 --> 00:20:47,680 - Have you spoken to her? - After I bumped in to you. 306 00:20:47,680 --> 00:20:49,440 - I should've known. 307 00:20:49,440 --> 00:20:53,720 That old cow's got me hook, line and sinker. - That's no way to talk about your mam! 308 00:20:53,720 --> 00:20:57,440 - Why can't you just keep your beak out of everyone else's business? 309 00:20:57,440 --> 00:21:01,040 - You think I'd let you in the schoolhouse with that attitude? 310 00:21:01,040 --> 00:21:04,840 - Like I'd want to live with a stupid old cow like you anyway! 311 00:21:06,880 --> 00:21:08,560 - Pick them up. 312 00:21:08,560 --> 00:21:11,280 - PUPILS CHATTER 313 00:21:11,280 --> 00:21:12,880 - Now. 314 00:21:20,360 --> 00:21:23,080 - Verbally abusing a member of staff 315 00:21:23,080 --> 00:21:26,120 will not be tolerated, it doesn't matter who it is. 316 00:21:26,120 --> 00:21:29,680 - I'm not sure detention's going to solve Connor's problems. - Go on. 317 00:21:29,680 --> 00:21:31,360 - I've chalked up enough years to know 318 00:21:31,360 --> 00:21:33,920 when a child's having difficulties at home. 319 00:21:35,080 --> 00:21:38,360 - I'll have a word with Christine. - Are you OK? 320 00:21:41,360 --> 00:21:44,960 - Seconds out. Round two. - What did you say? 321 00:21:44,960 --> 00:21:46,960 - Is it true, sir? Is this really you? 322 00:21:50,400 --> 00:21:53,200 - Where did you get this? - It's on all the notice boards. 323 00:21:53,200 --> 00:21:56,840 - One of my year 12s must have found it on the microfilm. I am so sorry. 324 00:22:01,480 --> 00:22:03,320 - Well, is there a problem here? 325 00:22:13,160 --> 00:22:16,160 - You love it, more like. That's been the third time this month. 326 00:22:16,160 --> 00:22:21,720 - Well, Cheryl and me may have a mutual interest in tutti-frutti ice cream, that's true... 327 00:22:21,720 --> 00:22:23,400 - Oh. 328 00:22:23,400 --> 00:22:24,800 - Sian. 329 00:22:25,800 --> 00:22:28,720 Have you seen this? - No. - They're all over the school. 330 00:22:29,840 --> 00:22:32,400 Did you know anything about it? 331 00:22:32,400 --> 00:22:33,680 - No, I didn't. 332 00:22:34,680 --> 00:22:36,680 - RADIO PLAYS 333 00:22:38,360 --> 00:22:40,200 - Watch it. 334 00:22:40,200 --> 00:22:42,560 - Don't you start. - What's up? 335 00:22:42,560 --> 00:22:46,560 - It's Tariq, he's in a right hump with me. I mean, what have I done now? 336 00:22:46,560 --> 00:22:49,600 - Forget it, he nearly bit my head off this morning. - What for? 337 00:22:49,600 --> 00:22:53,360 - Playing his PSP. Then he's went all nice and said I could have it. 338 00:22:53,360 --> 00:22:57,000 - What, for keeps? - Yeah. - It's worth over a hundred quid! 339 00:22:57,000 --> 00:22:58,280 - I know, it's well good. 340 00:22:58,280 --> 00:23:01,720 - Here, guess what? We got a spy in the camp. - What you on about? 341 00:23:01,720 --> 00:23:05,440 - Gus Hancock. He were the guy in the hoodie this morning. 342 00:23:05,440 --> 00:23:07,920 - What, are you sure? - I saw it in his bag, break time. 343 00:23:07,920 --> 00:23:10,000 - I'm gonna deck him next time I see him. 344 00:23:10,000 --> 00:23:12,720 - What, and get an exclusion? He's not worth it. 345 00:23:12,720 --> 00:23:15,520 - After what he said to Tariq? Some mate you are! 346 00:23:15,520 --> 00:23:18,080 - BELL RINGS 347 00:23:20,320 --> 00:23:24,240 - I've done a sweep of the notice boards. That's as many as I could find. 348 00:23:24,240 --> 00:23:28,800 - How is the mood in the staffroom? - Shocked, obviously. 349 00:23:28,800 --> 00:23:30,440 But not half as shocked as me. 350 00:23:30,440 --> 00:23:33,480 - Look, Sian... - You blatantly lied to me. 351 00:23:33,480 --> 00:23:36,440 You said you and your dad fell out over some Christmas argument. 352 00:23:36,440 --> 00:23:38,800 - Well, it's not something I wanted to broadcast. 353 00:23:38,800 --> 00:23:41,040 - Why did you do it? 354 00:23:41,040 --> 00:23:42,680 - I had my reasons. 355 00:23:42,680 --> 00:23:45,280 - Is that all I'm going to get? 356 00:23:45,280 --> 00:23:47,400 - Some things are private. 357 00:23:55,360 --> 00:23:58,080 Findlay really did a number on me, didn't he? 358 00:23:58,080 --> 00:24:00,880 - We don't even know it was him. - If it wasn't him, then who? 359 00:24:00,880 --> 00:24:04,040 - I don't know. You seem to have a habit of making enemies. 360 00:24:11,120 --> 00:24:13,440 - Best of luck for the trial, by the way. 361 00:24:13,440 --> 00:24:15,440 And don't you worry - you'll walk it. 362 00:24:16,480 --> 00:24:18,120 - Thanks, sir. Can't wait. 363 00:24:20,200 --> 00:24:21,840 - Tariq! 364 00:24:21,840 --> 00:24:24,560 Tell him. - Tell him what? 365 00:24:24,560 --> 00:24:27,840 - He's going to fight Angus. - No-one disses my mate. 366 00:24:27,840 --> 00:24:29,360 - Who are you, Tony Soprano? 367 00:24:29,360 --> 00:24:33,000 Look, I don't need you fronting up for me. I tread my own path. 368 00:24:33,000 --> 00:24:36,720 - But he attacked the schoolhouse. - Who cares? Life's too short. 369 00:24:43,040 --> 00:24:45,440 - Excuse me. Tariq? - Oh, what? 370 00:24:45,440 --> 00:24:48,160 - Go on. He won't bite. 371 00:24:48,160 --> 00:24:49,360 - Erm... 372 00:24:51,320 --> 00:24:53,440 ..I'm sorry for what I said the other week. 373 00:24:53,440 --> 00:24:56,120 I don't believe God is punishing you. 374 00:24:56,120 --> 00:24:58,520 I'm sure it's all part of His plan for you. 375 00:24:58,520 --> 00:25:03,120 - Plan? What plan? He doesn't exist. - You don't know what you're saying. 376 00:25:03,120 --> 00:25:06,840 - Oh, go bash your Bible somewhere else, yeah? - Bro... 377 00:25:06,840 --> 00:25:09,840 Since when did you stop believing in God? 378 00:25:09,840 --> 00:25:11,760 - What's the big deal? Changed my mind, innit? 379 00:25:11,760 --> 00:25:14,840 - It's probably just the nerves, for these trial this afternoon. 380 00:25:14,840 --> 00:25:19,680 - Well, I did offer to go and cheer him on. - Yeah, we should. Maybe we could take your mind off of it. 381 00:25:19,680 --> 00:25:21,720 - We'll all come and cheer you on. - Great idea. 382 00:25:21,720 --> 00:25:24,120 - Why don't you just back off, yeah? 383 00:25:27,920 --> 00:25:29,920 - Dad, can I have a word? 384 00:25:29,920 --> 00:25:32,440 It's about Tariq. 385 00:25:32,440 --> 00:25:34,400 I don't know, he's acting all weird. 386 00:25:34,400 --> 00:25:37,080 It's... It's like he's... 387 00:25:37,080 --> 00:25:41,280 He's disconnected from everyone, everything... - Doesn't he want to do the kayaking? 388 00:25:41,280 --> 00:25:44,240 - No, it's all he ever talks about. - Well, that's called focus. 389 00:25:44,240 --> 00:25:47,280 - Knock, knock. As requested, your computer is now unlocked. 390 00:25:47,280 --> 00:25:49,320 - Chalky, you're a genius. 391 00:25:49,320 --> 00:25:52,480 - I gave your registry files a quick spring clean while I was at it. 392 00:25:52,480 --> 00:25:54,600 - You'll be bringing down the Pentagon next. 393 00:25:54,600 --> 00:25:56,480 What's my new password, by the way? 394 00:25:56,480 --> 00:25:57,720 - Muppet1. 395 00:25:57,720 --> 00:26:00,840 - Oh, thanks, mate(!) - Capital M. 396 00:26:00,840 --> 00:26:03,880 - You'll be late for your next lesson. - Dad, this is serious. 397 00:26:03,880 --> 00:26:07,520 - I'm sure Tariq appreciates you looking out for him, but... - But what? 398 00:26:07,520 --> 00:26:10,960 - Don't you think you should loosen the reigns a little bit? 399 00:26:10,960 --> 00:26:12,400 - Forget about it. 400 00:26:12,400 --> 00:26:14,360 - Josh... 401 00:26:16,520 --> 00:26:18,040 Tariq. 402 00:26:19,360 --> 00:26:21,600 Tariq, wait up. 403 00:26:21,600 --> 00:26:23,640 The trials? 404 00:26:23,640 --> 00:26:26,160 We want to come see you. See you smash it. 405 00:26:27,960 --> 00:26:31,280 - Thought you had a big fight to get to. - No, like you said... 406 00:26:31,280 --> 00:26:34,600 life's too short. - Is it? Or are you just too scared 407 00:26:34,600 --> 00:26:37,960 you're going to get your arse whooped? - As if. - Prove it. 408 00:26:37,960 --> 00:26:39,320 After all, he did diss me. 409 00:26:39,320 --> 00:26:42,280 Go and show them Havelock lot who's boss. 410 00:26:59,320 --> 00:27:02,040 What are you doing? 411 00:27:02,040 --> 00:27:03,800 - Nothing, miss. 412 00:27:03,800 --> 00:27:05,800 - Heads' office - now! 413 00:27:15,120 --> 00:27:16,480 Can I have a word? 414 00:27:16,480 --> 00:27:18,480 - Problem? 415 00:27:18,480 --> 00:27:20,720 - 'Fraid so. It's Connor. 416 00:27:20,720 --> 00:27:24,600 - Oh, yeah? - I caught him pinning this up in the corridor. 417 00:27:24,600 --> 00:27:26,320 He's in Michael's office now. 418 00:27:28,440 --> 00:27:30,080 - Where did he get this? 419 00:27:30,080 --> 00:27:35,440 - I think he must've found the articles amongst the microfilms in my local history class. 420 00:27:35,440 --> 00:27:37,440 - Great(!) Just great. 421 00:27:37,440 --> 00:27:39,520 - Christine... 422 00:27:39,520 --> 00:27:41,720 I can only imagine, but... 423 00:27:41,720 --> 00:27:44,800 bringing up a young man on your own, it must be so hard. 424 00:27:47,440 --> 00:27:49,800 - SHE SIGHS 425 00:27:49,800 --> 00:27:51,680 - How would you know? 426 00:28:03,040 --> 00:28:05,600 - Hancock. - Yeah? 427 00:28:05,600 --> 00:28:09,160 - You better be on top of your game, lad. Phoenix is raging 428 00:28:09,160 --> 00:28:11,960 about what you did this morning. He's got you in his crosshairs. 429 00:28:11,960 --> 00:28:14,400 - That moron? I could take him any day. 430 00:28:14,400 --> 00:28:17,640 - It ain't just Phoenix. They're planning their own little fox hunt. 431 00:28:17,640 --> 00:28:20,880 Tonight after school. And if I were you, I'd get some back up. 432 00:28:26,280 --> 00:28:29,520 - Let me say, I am mortified. - Don't worry. 433 00:28:29,520 --> 00:28:30,800 Take a seat. 434 00:28:30,800 --> 00:28:33,840 - Whatever punishment you see fit, I will back you all the way. 435 00:28:33,840 --> 00:28:37,640 - Well, actually, I wanted to talk about Connor more generally. 436 00:28:41,000 --> 00:28:43,960 It's been brought to my attention that... 437 00:28:45,520 --> 00:28:47,920 I'm not quite sure how to say this... 438 00:28:47,920 --> 00:28:50,960 - I know what you're going to say. - Do you? 439 00:28:50,960 --> 00:28:54,240 - Strictly between you and me? - Mm-hm. 440 00:28:55,360 --> 00:28:58,080 - Connor is a very troubled child. 441 00:28:58,080 --> 00:29:00,600 - It does seem that way, yes. 442 00:29:00,600 --> 00:29:03,480 - He doesn't make friends easily. He isolates himself. 443 00:29:03,480 --> 00:29:05,200 - You any idea why that might be? 444 00:29:06,640 --> 00:29:10,800 - I think in his own...muddled way, 445 00:29:10,800 --> 00:29:13,080 he resents me for divorcing his dad. 446 00:29:13,080 --> 00:29:15,280 - How do you mean? 447 00:29:15,280 --> 00:29:17,280 - I starved him of a role model. 448 00:29:19,280 --> 00:29:21,440 Connor craves attention. 449 00:29:23,240 --> 00:29:25,360 Maybe this is his way of getting yours. 450 00:29:25,360 --> 00:29:26,760 - Me? 451 00:29:26,760 --> 00:29:28,040 - Well... 452 00:29:28,040 --> 00:29:31,360 I don't know what to say. I mean, he really looks up to you. 453 00:29:32,640 --> 00:29:36,360 - Right, I see. - It's awkward, I know, but if you could just single him out 454 00:29:36,360 --> 00:29:39,000 for a bit of praise now and then... 455 00:29:39,000 --> 00:29:41,400 I know it would really help. 456 00:29:41,400 --> 00:29:43,800 - Right, well, don't worry. I'll keep an eye on him. 457 00:29:43,800 --> 00:29:46,000 - Thanks. - OK. 458 00:29:49,960 --> 00:29:52,080 Don't even think about it. 459 00:29:52,080 --> 00:29:53,880 - Phoenix the hard man(!) 460 00:29:53,880 --> 00:29:56,400 Shame you can't handle me one-on-one. - What you on about? 461 00:29:56,400 --> 00:29:59,600 - You lot. Planning to gang up on me. 462 00:29:59,600 --> 00:30:02,360 Only I've gone and called a few of my mates. Even things up a bit. 463 00:30:02,360 --> 00:30:04,440 - What are you talking about? 464 00:30:04,440 --> 00:30:08,640 - Don't act like you don't know. Tariq told me everything. Four o'clock. 465 00:30:08,640 --> 00:30:10,640 Behind the old tech block. 466 00:30:11,680 --> 00:30:13,160 I'll see you there. 467 00:30:16,400 --> 00:30:18,720 - I thought Tariq didn't want any trouble. 468 00:30:18,720 --> 00:30:21,240 - We're going to need more people. 469 00:30:21,240 --> 00:30:23,240 - I can only apologise again, Michael. 470 00:30:23,240 --> 00:30:26,280 I should have made sure that those microfilms were returned. 471 00:30:26,280 --> 00:30:28,760 - Look, don't worry, Audrey. Not your fault. 472 00:30:28,760 --> 00:30:32,000 - So did you suspend him? - Lunchtime detention. 473 00:30:32,000 --> 00:30:33,400 - Seems a little light. 474 00:30:33,400 --> 00:30:36,920 - Well, if I don't make a big deal out of it, then hopefully the kids won't. 475 00:30:36,920 --> 00:30:41,280 - Ah, Mr Byrne. I was sorry to read about your father. 476 00:30:41,280 --> 00:30:43,760 I hope he's recovered sufficiently. 477 00:30:43,760 --> 00:30:46,280 - He's fine, Grantly. Thanks for the concern. 478 00:30:46,280 --> 00:30:47,520 - Why, what's happened? 479 00:30:47,520 --> 00:30:51,520 - It appears Michael here is somewhat of a pugilist. 480 00:30:51,520 --> 00:30:55,440 Arrested for attempted murder, if you don't mind. - Grantly... 481 00:30:55,440 --> 00:30:58,960 - It was a long time ago. One of the kids found an old newspaper article 482 00:30:58,960 --> 00:31:01,720 and put it up all over the school. - Who? - Connor Mulgrew. 483 00:31:01,720 --> 00:31:03,360 - Christine's boy? 484 00:31:03,360 --> 00:31:07,120 - Audrey caught him red-handed pinning it to the notice board. 485 00:31:07,120 --> 00:31:09,160 - Well, I hope you won't be too harsh on him. 486 00:31:09,160 --> 00:31:12,160 It was obviously a prank that misfired 487 00:31:12,160 --> 00:31:15,800 and, well, there are worse things that you can do. 488 00:31:15,800 --> 00:31:18,600 So it's true. You did try to kill your dad? 489 00:31:18,600 --> 00:31:21,080 - No, that isn't quite what happened. And for the record, 490 00:31:21,080 --> 00:31:24,920 my father refused to press charges. - The damage is done, though. 491 00:31:24,920 --> 00:31:27,280 An indelible stain on the character. 492 00:31:27,280 --> 00:31:29,560 - Food fight! 493 00:31:29,560 --> 00:31:29,560 - GIRL SCREAMS 494 00:31:29,560 --> 00:31:31,960 You! 495 00:31:33,320 --> 00:31:36,600 I'm surprised at you. Cooler - now! 496 00:31:39,840 --> 00:31:42,920 - What happened to "life's too short"? - What? 497 00:31:42,920 --> 00:31:44,800 - Arranging that fight. Oh, very smart(!) 498 00:31:44,800 --> 00:31:46,400 - Don't worry, I'll be there. 499 00:31:46,400 --> 00:31:50,400 - Just cos you're in a wheelchair, it doesn't give you the right to act like a numpty. 500 00:31:53,080 --> 00:31:54,920 - Oi, Harley! 501 00:31:54,920 --> 00:31:59,640 Do us a favour. Make sure Josh get this after school, yeah? 502 00:31:59,640 --> 00:32:01,880 - Tariq, are you all set? 503 00:32:01,880 --> 00:32:03,320 - Yeah. 504 00:32:07,960 --> 00:32:09,280 Harley... 505 00:32:10,880 --> 00:32:13,480 ..look after yourself, yeah? 506 00:32:21,080 --> 00:32:23,400 - Oh, hello. What are you in for? 507 00:32:23,400 --> 00:32:26,080 - Food fight, sir. - Food fight?! 508 00:32:27,120 --> 00:32:28,640 Take a seat. 509 00:32:32,240 --> 00:32:34,520 - (I thought you might be hungry, so...) 510 00:32:36,520 --> 00:32:39,640 - Hold on. You got into detention to give me these? 511 00:32:40,840 --> 00:32:43,400 - Lunch times are overrated anyway. 512 00:32:43,400 --> 00:32:46,360 - But I thought you weren't interested. - Ssh! 513 00:32:50,600 --> 00:32:53,560 - What do you mean? - Well, you've blanked me all day. 514 00:32:54,680 --> 00:32:57,960 - It's just the way I am. Away with the fairies sometimes. 515 00:32:57,960 --> 00:32:59,920 - Will you be quiet, please? 516 00:33:05,160 --> 00:33:08,520 MUSIC: "Rescue Me" by Gemma Ray 517 00:33:11,760 --> 00:33:13,240 - Be careful. 518 00:33:13,240 --> 00:33:15,520 It's held together by plastic. 519 00:33:15,520 --> 00:33:17,000 I melted a pen top. 520 00:33:17,000 --> 00:33:18,720 - It's beautiful. 521 00:33:18,720 --> 00:33:21,160 - Right, that's it. Come on, down the front. 522 00:33:23,000 --> 00:33:29,400 dear 523 00:33:29,400 --> 00:33:32,920 524 00:33:32,920 --> 00:33:38,000 me?... 525 00:33:42,160 --> 00:33:45,880 - The trouble with you, Grantly, is you're rather predicable. 526 00:33:45,880 --> 00:33:47,200 - Beg your pardon? 527 00:33:47,200 --> 00:33:50,320 - You, in the canteen, defending Connor like that. 528 00:33:50,320 --> 00:33:53,560 Normally, you'd string him up by his shoelaces. - Don't know what you mean. 529 00:33:53,560 --> 00:33:55,680 - And guess what I found. 530 00:33:57,160 --> 00:33:59,520 Or rather, what I didn't find. 531 00:33:59,520 --> 00:34:02,160 That article didn't come from my local history class, did it? 532 00:34:02,160 --> 00:34:05,720 - I hope you're not insinuating that I'm involved. 533 00:34:05,720 --> 00:34:08,920 - I'm not insinuating at all. I'm openly accusing you. 534 00:34:08,920 --> 00:34:13,320 - I had nothing to do with it. - Maybe I should discuss it with Michael, see what he has to say. 535 00:34:13,320 --> 00:34:14,960 - About what? 536 00:34:25,560 --> 00:34:27,200 I should've known. 537 00:34:27,200 --> 00:34:31,200 - Nothing but conjecture and hearsay. 538 00:34:31,200 --> 00:34:32,520 My hands are clean. 539 00:34:32,520 --> 00:34:35,240 - I do hope so, Grantly, because it would be a terrible shame 540 00:34:35,240 --> 00:34:40,240 to have to let you go. Especially as you're so near to retirement. 541 00:34:40,240 --> 00:34:42,480 - I was merely a witness. - Who? 542 00:34:45,120 --> 00:34:46,520 - Gerard Findlay. 543 00:34:52,240 --> 00:34:55,000 - Josh. - What? - I came here to give you this. 544 00:35:00,120 --> 00:35:03,000 - Is that Tariq's chain? - He gave it me to give to Josh. 545 00:35:04,840 --> 00:35:08,920 - "Thanks for being a good mate." - No way. You best look after that. 546 00:35:08,920 --> 00:35:11,880 - Why is he giving all his stuff away? It doesn't make sense. 547 00:35:13,200 --> 00:35:14,600 - Oh, my God. 548 00:35:14,600 --> 00:35:16,240 - What? 549 00:35:16,240 --> 00:35:18,920 - You hear about this all the time, don't you? 550 00:35:18,920 --> 00:35:21,480 People getting ready. Packing their things up. 551 00:35:21,480 --> 00:35:26,800 - What are you talking about? - I saw him before sending an e-mail. He did look a bit upset. 552 00:35:27,800 --> 00:35:31,960 - Sir, you're good with computers, aren't you? - Why? 553 00:35:31,960 --> 00:35:34,680 - I need you to hack into Tariq's e-mail account. 554 00:35:34,680 --> 00:35:37,680 I think he's going to harm himself. - Hack in? 555 00:35:37,680 --> 00:35:40,840 You can't do that to a private email account. - Oh, yeah? 556 00:35:40,840 --> 00:35:42,840 And how will that sound at an inquest? 557 00:35:45,800 --> 00:35:48,080 - Which terminal was he at? 558 00:35:53,360 --> 00:35:56,200 I wonder what your board of governors would say. 559 00:35:56,200 --> 00:35:57,560 - What you doing here? 560 00:35:57,560 --> 00:36:00,680 - I knew you wouldn't meet me if I phoned, so I made Grantly do it. 561 00:36:00,680 --> 00:36:04,880 - That spineless goon set me up! - Not nice, is it? 562 00:36:04,880 --> 00:36:07,840 - The parents have got a right to know. You're a dangerous man 563 00:36:07,840 --> 00:36:12,360 and shouldn't be allowed anywhere near their kids. - I'm sorry that Havelock has suffered 564 00:36:12,360 --> 00:36:15,200 since we opened our doors. But we both want the same thing. 565 00:36:15,200 --> 00:36:17,600 We both care passionately about education. 566 00:36:17,600 --> 00:36:19,520 - Oh, spare me the sound bites! 567 00:36:19,520 --> 00:36:23,000 This isn't about them. It's about you. 568 00:36:23,000 --> 00:36:26,120 You and your over-inflated ego. And I found the pin. 569 00:36:26,120 --> 00:36:29,120 - Look, you can spin that all you like, it was a one-off. 570 00:36:29,120 --> 00:36:31,000 - Yeah, so your dad said. 571 00:36:31,000 --> 00:36:34,640 All the old shipyard boys still make the pilgrimage to my local. 572 00:36:37,840 --> 00:36:39,000 - What's he said? 573 00:36:39,000 --> 00:36:42,480 - Well, far be it from me to betray a confidence. 574 00:36:42,480 --> 00:36:46,560 - There's no currency to be made here. I'd quit while you were ahead. - Or what? 575 00:36:46,560 --> 00:36:48,920 You going to duff me up? 576 00:36:50,000 --> 00:36:52,400 Show us your true colours. - This is childish. 577 00:36:52,400 --> 00:36:55,880 - Oh, I get it. Yeah. Yeah, you're a lover, not a fighter. 578 00:36:55,880 --> 00:36:57,600 Must take after your mum, then. 579 00:36:58,600 --> 00:36:59,880 - I beg your pardon? 580 00:36:59,880 --> 00:37:03,320 - Couldn't keep her knickers on, according to your dad. 581 00:37:07,880 --> 00:37:12,160 - Nice try. What, you think I'm going to walk right into that one? - Come on. 582 00:37:12,160 --> 00:37:15,160 Show us your true colours. 583 00:37:18,480 --> 00:37:20,040 - I'm leaving. 584 00:37:20,040 --> 00:37:22,280 HE LAUGHS CONTEMPTUOUSLY 585 00:37:24,320 --> 00:37:25,880 That's you to a T, isn't it? 586 00:37:27,160 --> 00:37:30,040 Care more about your ploughman's than your pupils. 587 00:37:30,040 --> 00:37:31,800 - Sanctimonious little... 588 00:37:32,920 --> 00:37:35,880 Argh! Oh... 589 00:37:37,400 --> 00:37:37,400 - MOBILE RINGS 590 00:37:37,400 --> 00:37:40,400 You mind how you go. 591 00:37:42,280 --> 00:37:44,080 Daniel? 592 00:37:53,400 --> 00:37:55,360 - It's not your turn for ages yet. 593 00:37:55,360 --> 00:37:58,280 - I want to get used to being in the water. Get a feel for it. 594 00:37:58,280 --> 00:38:00,960 - I could've sworn I've just heard my phone ring. 595 00:38:00,960 --> 00:38:03,600 - I think you left it in the car, sir. - Did I? 596 00:38:04,600 --> 00:38:08,160 You be all right on your own? - Yeah. - Right, I'll be two minutes. 597 00:38:35,840 --> 00:38:37,600 - I hope you're proud of yourself. 598 00:38:37,600 --> 00:38:40,640 Tariq's only threatened to top himself. - Yeah, right. 599 00:38:40,640 --> 00:38:42,840 Sick. - Why would we joke about that? 600 00:38:42,840 --> 00:38:45,040 He's our mate. And it's all your fault. 601 00:38:45,040 --> 00:38:47,560 - I didn't mean those things. It was meant to be a laugh. 602 00:38:47,560 --> 00:38:49,400 - We'll see who's laughing later, won't we? 603 00:38:49,400 --> 00:38:49,400 - BELL RINGS 604 00:38:49,400 --> 00:38:50,880 - Why wait? 605 00:38:50,880 --> 00:38:52,680 Let's just do him here and now. 606 00:38:52,680 --> 00:38:53,800 - Hey. 607 00:38:53,800 --> 00:38:55,880 Come on, you lot. Lessons. 608 00:38:55,880 --> 00:38:57,280 - Any word, sir? 609 00:38:57,280 --> 00:39:00,280 - Not yet, but he'll be fine. You'll see. 610 00:39:05,720 --> 00:39:07,360 This isn't fair. 611 00:39:07,360 --> 00:39:09,120 They can't pin this on me. 612 00:39:09,120 --> 00:39:11,680 SOMBRE INSTRUMENTAL MUSIC 613 00:39:51,600 --> 00:39:54,280 - I don't get it. It doesn't make sense. 614 00:39:54,280 --> 00:39:57,040 - Daniel says he seen the video message he made for his sister. 615 00:39:57,040 --> 00:39:59,200 - He seemed fine to me. 616 00:40:01,480 --> 00:40:04,080 - What's he doing out there on his own? Tariq! 617 00:40:04,080 --> 00:40:06,280 - Tariq! 618 00:40:06,280 --> 00:40:09,120 - Keep an eye on him, I'll get some help. 619 00:40:12,040 --> 00:40:14,560 - Tariq! 620 00:40:38,720 --> 00:40:42,000 - Oh, my God. Can we hurry up, please? - Tariq! 621 00:40:43,120 --> 00:40:45,200 - Thank you. 622 00:41:06,000 --> 00:41:07,160 Tariq! 623 00:41:10,320 --> 00:41:11,840 Tariq! 624 00:41:41,240 --> 00:41:43,600 HE SPLUTTERS AND GASPS FOR AIR 625 00:41:43,600 --> 00:41:46,320 - Get off me! Get off me! 626 00:41:46,320 --> 00:41:50,040 Let go of me! - Tariq, just calm down! - Let go! 627 00:41:50,040 --> 00:41:53,920 Get off me! - You're all right. Relax. OK. You're OK. 628 00:41:53,920 --> 00:41:55,560 - Get off! 629 00:41:58,400 --> 00:42:00,600 - Him first, him first. Him first. 630 00:42:12,920 --> 00:42:14,440 - This should warm you up. 631 00:42:18,360 --> 00:42:19,840 - Can you call Janeece? 632 00:42:21,080 --> 00:42:23,680 Think we should inform Ed Psych. - Sure. 633 00:42:30,440 --> 00:42:32,320 - How long have you felt like this? 634 00:42:36,360 --> 00:42:38,400 Have you spoken to anyone about it? 635 00:42:43,280 --> 00:42:45,280 Come on, talk to me, Tariq. 636 00:42:47,160 --> 00:42:48,920 I really want to help you. 637 00:42:50,360 --> 00:42:52,080 - Then you should've let me die. 638 00:42:54,640 --> 00:43:00,600 - So X plus two equals three plus X six, brackets, X plus two squared... 639 00:43:00,600 --> 00:43:04,080 - Psst. - ..close brackets, squared, equals three X plus six... 640 00:43:06,120 --> 00:43:09,920 This of course is an example of an equation, 641 00:43:09,920 --> 00:43:11,920 because the equality only... 642 00:43:11,920 --> 00:43:11,920 MOBILE VIBRATES 643 00:43:11,920 --> 00:43:14,800 - Go on, sir. 644 00:43:14,800 --> 00:43:16,280 - It'll be about Tariq. 645 00:43:16,280 --> 00:43:16,280 - TEXT MESSAGE NOTIFICATION 646 00:43:16,280 --> 00:43:20,200 - What does it say, sir? 647 00:43:24,080 --> 00:43:26,000 - Tariq's OK. 648 00:43:26,000 --> 00:43:28,080 CHATTERING 649 00:43:29,440 --> 00:43:34,600 So, if we substitute the X for a one on the left-hand side here, 650 00:43:34,600 --> 00:43:37,360 what does that make it? 651 00:43:37,360 --> 00:43:39,360 Any, any, any ideas? 652 00:43:55,040 --> 00:43:58,840 You know, talking's usually the first step towards to recovery. 653 00:43:59,880 --> 00:44:01,400 - Are you a shrink now? 654 00:44:02,560 --> 00:44:04,080 - No. 655 00:44:04,080 --> 00:44:05,520 But I know it works. 656 00:44:08,760 --> 00:44:11,600 - Talking ain't gonna make me walk again. 657 00:44:11,600 --> 00:44:13,400 This chair... 658 00:44:13,400 --> 00:44:16,160 a prison with wheels. A life sentence. 659 00:44:16,160 --> 00:44:17,720 - Doesn't have to be that way. 660 00:44:17,720 --> 00:44:22,440 - You ain't sat here, looking up at the world. People talking over you 661 00:44:22,440 --> 00:44:25,880 like you're invisible or something. - That's not your fault. 662 00:44:25,880 --> 00:44:28,320 - Then why am I made to feel like it? 663 00:44:28,320 --> 00:44:30,240 I didn't want this. 664 00:44:31,360 --> 00:44:34,280 Maybe Lula's right. This is payback. 665 00:44:34,280 --> 00:44:37,720 - This isn't about fate. Or karma. 666 00:44:39,000 --> 00:44:41,040 Or any of that crap. It was just... 667 00:44:41,040 --> 00:44:44,440 a dreadful, dreadful accident, Tariq. 668 00:44:44,440 --> 00:44:47,280 - Don't change the fact that I'm in here. 669 00:44:47,280 --> 00:44:49,520 My mates used to give me props. 670 00:44:49,520 --> 00:44:51,360 I was the man. 671 00:44:51,360 --> 00:44:53,160 I had respect. 672 00:44:53,160 --> 00:44:55,040 And now... 673 00:44:55,040 --> 00:44:58,960 I pee myself. - But there are people who care about you. 674 00:44:58,960 --> 00:45:00,960 Your friends, they care about you. 675 00:45:02,160 --> 00:45:05,600 - They feel sorry for me. There's a difference. 676 00:45:09,960 --> 00:45:13,440 Why not? - I've had enough heat for one day. I don't want to get involved. 677 00:45:13,440 --> 00:45:17,120 - But you are involved. It's your school, as well. - I'm sorry, yeah? 678 00:45:18,320 --> 00:45:21,400 - Is this it? Five of you? 679 00:45:22,640 --> 00:45:25,080 - It's enough to take yous lot on. 680 00:45:25,080 --> 00:45:26,240 - We'll see, shall we? 681 00:45:28,320 --> 00:45:30,720 - So, do you want us to bring anything for tonight? 682 00:45:30,720 --> 00:45:35,160 - I was thinking of postponing it. - Here come the excuses. - Shut up, you. 683 00:45:35,160 --> 00:45:38,440 All right, come round at eight. 684 00:45:38,440 --> 00:45:41,720 Sian will be long gone by then. - Madi. 685 00:45:41,720 --> 00:45:43,880 Can I have a word, please? 686 00:45:49,880 --> 00:45:52,000 - It's not always about other people. 687 00:45:53,760 --> 00:45:57,880 None of us are hostages to life. We can choose the way that we live it. 688 00:45:57,880 --> 00:45:59,680 - Like you'd know(!) 689 00:46:01,040 --> 00:46:03,120 - HE LAUGHS 690 00:46:04,720 --> 00:46:07,080 Well, I've had my fair share of ups and downs. 691 00:46:07,080 --> 00:46:08,360 I left home when I was 16. 692 00:46:09,720 --> 00:46:10,960 - What happened? 693 00:46:10,960 --> 00:46:13,640 - I drifted about. Got mixed up with the wrong crowd. 694 00:46:15,240 --> 00:46:18,120 Stayed angry with the world. 695 00:46:20,760 --> 00:46:22,280 - What changed? 696 00:46:22,280 --> 00:46:23,920 - Well, for me... 697 00:46:25,040 --> 00:46:26,880 ..it was picking up a book. 698 00:46:29,640 --> 00:46:33,240 It just made me realise there was a whole world out there 699 00:46:33,240 --> 00:46:34,600 for the taking. 700 00:46:36,200 --> 00:46:40,280 - It means nothing if you're on your own. - You're not on your own. 701 00:46:40,280 --> 00:46:41,920 - My dad doesn't talk to me. 702 00:46:41,920 --> 00:46:45,360 And Trudi, she's on the other side of the world. 703 00:46:45,360 --> 00:46:48,560 Where does that leave me? - Not alone. 704 00:46:50,600 --> 00:46:53,560 Do you not see that your friends would be devastated 705 00:46:53,560 --> 00:46:54,880 if you weren't around? 706 00:46:56,080 --> 00:46:58,640 And all of us teachers, as well. 707 00:47:02,280 --> 00:47:04,520 So let's get through this thing together. 708 00:47:06,800 --> 00:47:08,520 Yeah? 709 00:47:08,520 --> 00:47:10,280 - 'I thought we were mates.' 710 00:47:10,280 --> 00:47:14,040 - You're under my roof, you're under my supervision. Is that clear? - But... - Is that clear? 711 00:47:14,040 --> 00:47:16,960 - Yes. So what about the party? - There is no party. 712 00:47:16,960 --> 00:47:18,520 - Well, you can't cancel! 713 00:47:18,520 --> 00:47:21,360 My street cred'll be on the floor. - Madi... 714 00:47:21,360 --> 00:47:22,960 - Please. 715 00:47:22,960 --> 00:47:25,000 You were the new girl once. 716 00:47:25,000 --> 00:47:27,880 - All right, fine. But I will be upstairs. 717 00:47:27,880 --> 00:47:31,200 And it's a school night, so gone by nine. - No way. - Take it or leave it. 718 00:47:37,280 --> 00:47:39,560 - You won't tell my mates? 719 00:47:39,560 --> 00:47:41,800 - Well, they'll have seen the webcam message. 720 00:47:41,800 --> 00:47:44,400 - They're going to think I'm weak. - No, they won't. 721 00:47:45,800 --> 00:47:47,640 I think we'll be giving this a miss. 722 00:47:47,640 --> 00:47:49,680 - No. Bring it on. 723 00:47:49,680 --> 00:47:52,880 - Tariq, it's not a good idea. - I don't want to go back. 724 00:47:52,880 --> 00:47:54,480 I want to do the trial. 725 00:47:57,440 --> 00:47:59,400 - Would you just give us one minute? 726 00:48:01,120 --> 00:48:03,560 Are you sure about this? - 100%. 727 00:48:03,560 --> 00:48:06,200 - You can't be serious. Look, it's too soon. 728 00:48:06,200 --> 00:48:08,800 - Well, he'll be accompanied this time. 729 00:48:08,800 --> 00:48:10,160 - He's in no fit state. 730 00:48:10,160 --> 00:48:14,200 - Maybe we should let Tariq make that decision. 731 00:48:14,200 --> 00:48:17,000 - I'm OK. I want to do this. 732 00:48:17,000 --> 00:48:19,640 - You haven't got anything to prove to anyone. 733 00:48:19,640 --> 00:48:20,960 - I'm doing this for me. 734 00:48:22,040 --> 00:48:23,480 - Tariq's strong. 735 00:48:23,480 --> 00:48:25,640 He can do this. 736 00:48:31,560 --> 00:48:34,360 We just need to give him this chance. 737 00:48:34,360 --> 00:48:36,520 - Well, it's your neck on the line. 738 00:48:37,560 --> 00:48:39,280 - What are we waiting for? 739 00:48:45,520 --> 00:48:47,280 Go. 740 00:49:00,920 --> 00:49:02,880 - How's he doing? 741 00:49:02,880 --> 00:49:05,000 - All things considered, not bad. 742 00:49:05,000 --> 00:49:06,840 How did you get on with Ed Psych? 743 00:49:06,840 --> 00:49:08,760 - She can fit him in this afternoon. 744 00:49:12,840 --> 00:49:15,520 - Tom, did you have any idea that he felt that way? 745 00:49:17,440 --> 00:49:18,760 - Not a clue. 746 00:49:19,880 --> 00:49:22,640 We really don't know what people are capable of. 747 00:49:25,880 --> 00:49:29,280 - Oh, Sian, you can't back out on me now. - I'm so sorry. 748 00:49:29,280 --> 00:49:29,280 I have to babysit 749 00:49:29,280 --> 00:49:29,280 a group of year 13s, so... 750 00:49:29,280 --> 00:49:32,560 - SHE SIGHS 751 00:49:32,560 --> 00:49:34,400 - Well, I'll come, if you like. 752 00:49:35,400 --> 00:49:36,520 - You? 753 00:49:36,520 --> 00:49:40,280 - I am house-trained, and I've not had the chance to go out in weeks. 754 00:49:42,440 --> 00:49:42,440 - Why not? 755 00:49:42,440 --> 00:49:45,120 - SHE LAUGHS 756 00:49:48,120 --> 00:49:49,520 - How's Connor? 757 00:49:50,520 --> 00:49:53,640 - Lucky to be here. Good job Michael's so understanding. 758 00:49:53,640 --> 00:49:55,880 - Don't be too hard on him. 759 00:49:55,880 --> 00:49:58,400 - Thanks for the parenting advice. 760 00:49:58,400 --> 00:49:59,800 But I don't need it. 761 00:50:04,040 --> 00:50:06,760 - What are you doing tonight? 762 00:50:06,760 --> 00:50:09,200 - I don't think I've got anything in my diary... 763 00:50:09,200 --> 00:50:11,200 - D'you fancy baby-sitting for us? 764 00:50:12,240 --> 00:50:15,320 Only, Lorraine's asked me to go to this charity thing 765 00:50:15,320 --> 00:50:18,360 and I can't exactly let the boss down, can I? 766 00:50:21,040 --> 00:50:24,400 - Yeah, why not? I'm having CBeebies withdrawal symptoms anyway. 767 00:50:24,400 --> 00:50:25,760 - Brilliant. 768 00:50:25,760 --> 00:50:28,520 Mwah, you are an angel. Hey, wish me luck. 769 00:50:28,520 --> 00:50:31,480 - Why? - You never know, might even bag myself a footballer! 770 00:50:34,240 --> 00:50:35,680 - DOOR CLOSES 771 00:50:38,160 --> 00:50:41,120 Come on, Tariq! - Keep pushing! 772 00:50:41,120 --> 00:50:43,320 That's it! 773 00:50:43,320 --> 00:50:46,760 - Come on, Tariq! - Final push, come on! - Come on! 774 00:50:46,760 --> 00:50:51,080 That's you, come on. Keep pushing. - Come on, almost there! 775 00:50:52,320 --> 00:50:55,560 - Come on, Tariq! - Come on! - Good lad. 776 00:50:57,120 --> 00:50:58,680 - How'd I do? 777 00:50:58,680 --> 00:51:00,720 Yes, get in! - Good news? 778 00:51:00,720 --> 00:51:03,840 - Fastest time. Who's the man? - Well done, you, well done, 779 00:51:03,840 --> 00:51:05,640 really, well done. 780 00:51:13,920 --> 00:51:16,960 - (I'm sorry, she's seen the articles on my desk.) 781 00:51:18,120 --> 00:51:21,960 - Do you realise how much damage this could do to the school? 782 00:51:21,960 --> 00:51:25,360 - I wasn't charged with anything. - That doesn't change the facts. 783 00:51:25,360 --> 00:51:27,760 You nearly killed someone. - And I've changed. 784 00:51:27,760 --> 00:51:31,280 From a broken home to the head of a thriving independent school. 785 00:51:31,280 --> 00:51:33,040 I mean, isn't that the point? 786 00:51:33,040 --> 00:51:35,880 Isn't that what we should be trying to teach these kids, 787 00:51:35,880 --> 00:51:38,080 that they can change their lives? 788 00:51:38,080 --> 00:51:42,160 - It's a good angle. We might use that in our press release. 789 00:51:42,160 --> 00:51:44,240 - That... That's not quite what I meant. 790 00:51:44,240 --> 00:51:47,840 - Any other bombshells you want to drop while you're at it? - No. 791 00:51:47,840 --> 00:51:50,000 - Good. 792 00:51:56,480 --> 00:51:59,520 - I'll see if the counsellor's arrived yet. - Cheers. 793 00:52:10,480 --> 00:52:12,200 - You all right? 794 00:52:13,760 --> 00:52:15,440 - I've had better days. 795 00:52:18,360 --> 00:52:21,360 - Here y'ar. - I can't. It was a gift. 796 00:52:23,600 --> 00:52:25,200 - Permanent loan. 797 00:52:25,200 --> 00:52:27,280 - Thanks. 798 00:52:28,280 --> 00:52:30,520 - It's nearly four o'clock. The fight! 799 00:52:30,520 --> 00:52:32,520 - Oh, we've got to go. Get me there. 800 00:52:35,360 --> 00:52:39,080 - What time is it? - Five-to. - They should be on their way. 801 00:52:39,080 --> 00:52:42,120 - Maybe they've just bottled it. - Don't think so somehow. 802 00:52:47,240 --> 00:52:50,200 - We are so going to get our heads kicked in. 803 00:52:50,200 --> 00:52:53,400 - Least we're going to go down fighting, aren't we? 804 00:52:58,800 --> 00:53:01,560 - Lula. Have you seen Tariq and Josh? 805 00:53:04,600 --> 00:53:07,680 You would tell me if you knew, though, right? - Yes. 806 00:53:08,880 --> 00:53:08,880 - Lula. 807 00:53:08,880 --> 00:53:11,560 - SHE SIGHS 808 00:53:13,840 --> 00:53:17,360 - They will think I told you on purpose. - Told me what? 809 00:53:22,320 --> 00:53:23,720 - Come on, then. 810 00:53:24,720 --> 00:53:26,960 - You first. 811 00:53:26,960 --> 00:53:29,320 - < Come on. 812 00:53:31,120 --> 00:53:32,400 Take him. 813 00:53:33,800 --> 00:53:36,720 - THEY ALL SHOUT 814 00:53:39,240 --> 00:53:40,880 - Come on! 815 00:53:40,880 --> 00:53:43,000 - No! Wait! 816 00:53:43,000 --> 00:53:45,480 Stop, man. Let go! 817 00:53:45,480 --> 00:53:48,400 Stop! - Come on! 818 00:53:48,400 --> 00:53:49,680 - Don't, let go. 819 00:53:51,360 --> 00:53:54,760 Don't. Let go, yeah? Look, it's my bad, yeah? 820 00:53:55,920 --> 00:53:57,320 It's my fault. 821 00:53:57,320 --> 00:53:59,840 I've caused this. Don't yous get it? 822 00:53:59,840 --> 00:54:01,320 I set you up. 823 00:54:03,040 --> 00:54:05,320 Let's just walk away. Come on. 824 00:54:05,320 --> 00:54:08,480 - I'll give you a hand. - What you doing?! 825 00:54:08,480 --> 00:54:10,520 - Get off! 826 00:54:10,520 --> 00:54:12,040 - Oi! 827 00:54:12,040 --> 00:54:14,280 That's enough! 828 00:54:17,560 --> 00:54:19,800 Are you all right? - Yeah, I'm fine. 829 00:54:19,800 --> 00:54:21,640 - Answers. Now! 830 00:54:21,640 --> 00:54:24,880 - Gus worked out who was attacking the schoolhouse. He took a stand. 831 00:54:24,880 --> 00:54:27,640 - Violence won't be tolerated. 832 00:54:27,640 --> 00:54:31,120 It stops - now. Now get home, the lot of you. 833 00:54:36,000 --> 00:54:38,880 - Thanks. - You're on probation, lad. 834 00:54:44,720 --> 00:54:46,280 - Er, what's that? 835 00:54:48,560 --> 00:54:50,720 - Don't worry, it's only dirty washing. 836 00:54:50,720 --> 00:54:53,120 - Well, I'm not doing it. 837 00:54:53,120 --> 00:54:55,560 Not after your performance today. - As if. 838 00:54:55,560 --> 00:55:00,800 - And you can forget about Saturday. - Like you'd be able to drag yourself out of bed in the first place. 839 00:55:00,800 --> 00:55:05,000 - I have got everyone nosing into our business because of you. 840 00:55:05,000 --> 00:55:08,360 Anything to brighten up Audrey's sad excuse for a life, I suppose(!) 841 00:55:08,360 --> 00:55:11,880 - Ever looked in the mirror lately? SHE SIGHS 842 00:55:11,880 --> 00:55:14,040 - Oh, you think you're so smart. 843 00:55:14,040 --> 00:55:17,320 - I wonder what Mr Byrne would say if he knew the truth. 844 00:55:19,080 --> 00:55:22,920 - You can try and make me look bad all you like. 845 00:55:22,920 --> 00:55:26,200 It won't do any good. I poured my heart out in his office. 846 00:55:26,200 --> 00:55:28,040 - What did you say? 847 00:55:28,040 --> 00:55:30,880 - I told him that you're a devious, selfish little weirdo 848 00:55:30,880 --> 00:55:34,960 that can't be trusted. I mean, what is a mother to do? 849 00:55:37,720 --> 00:55:39,280 - Mum, sorry... 850 00:55:44,280 --> 00:55:45,800 Mum! 851 00:55:47,280 --> 00:55:49,400 DOOR OPENS 852 00:55:49,400 --> 00:55:51,560 - You wanted to cast your eye over the IEPs. 853 00:55:51,560 --> 00:55:53,160 - Thanks. 854 00:55:53,160 --> 00:55:54,480 Sian. 855 00:55:56,400 --> 00:55:58,480 I'm sorry I haven't been open with you. 856 00:55:58,480 --> 00:56:01,040 It's just not something I wanted to shout about. 857 00:56:01,040 --> 00:56:03,320 - Cos bottling it up is going to help(!) 858 00:56:03,320 --> 00:56:06,040 Ask Tariq. - I'm not bottling anything up. 859 00:56:08,200 --> 00:56:11,640 There's no guilt here, certainly no remorse. - You must feel something. 860 00:56:11,640 --> 00:56:14,000 - My father deserved everything he got. 861 00:56:16,840 --> 00:56:20,520 That man beat my mother like clockwork. 862 00:56:23,960 --> 00:56:28,200 Shoes not polished enough? The belt. Dinner too hot? 863 00:56:28,200 --> 00:56:32,320 Dinner too cold? The back of his hand. D'you want me to go on? 864 00:56:32,320 --> 00:56:35,560 - Why didn't she leave him? - She didn't want him to start on me. 865 00:56:35,560 --> 00:56:39,080 She always made sure I was in my bed when he got home from the pub. 866 00:56:39,080 --> 00:56:40,400 Out of sight. 867 00:56:45,480 --> 00:56:46,920 And she waited. 868 00:56:49,680 --> 00:56:51,520 Never put up a fight. 869 00:56:52,840 --> 00:56:56,000 I'd lie there listening to it and there was nothing I could do 870 00:56:56,000 --> 00:56:57,640 because he was bigger than me. 871 00:57:03,840 --> 00:57:05,840 Then one day, I was bigger than him. 872 00:57:08,920 --> 00:57:11,440 My only regret is I never finished the job. 873 00:57:12,760 --> 00:57:14,440 - You don't mean that. 874 00:57:14,440 --> 00:57:16,440 - Don't I? 875 00:57:17,960 --> 00:57:20,880 - You're talking about murder. 876 00:57:20,880 --> 00:57:22,600 About taking someone's life. 877 00:57:26,480 --> 00:57:29,640 - No, this isn't someone. This is THAT man, this is my father. 878 00:57:35,120 --> 00:57:37,880 What I did to him, that doesn't make me a monster. 879 00:57:43,040 --> 00:57:45,160 - I'll have to take your word for that. 880 00:57:48,120 --> 00:57:50,760 - DOOR OPENS AND CLOSES 881 00:57:51,800 --> 00:57:54,200 - You know full well you attacked me in the pub. 882 00:57:54,200 --> 00:57:56,480 - You fell into a table. - That what you told the police 883 00:57:56,480 --> 00:58:00,520 when they arrested you for beating your father to a pulp? - So we lost six pupils, fine. 884 00:58:00,520 --> 00:58:03,920 But if a trickle becomes a flood, different story. 885 00:58:03,920 --> 00:58:06,360 - FIRE ALARM SOUNDS It's probably just a false alarm. 886 00:58:06,360 --> 00:58:08,160 - You don't know this place, do you? 887 00:58:08,160 --> 00:58:11,480 - You're jealous. Jealous I've got somebody in my life 888 00:58:11,480 --> 00:58:13,720 compared to your sad, empty existence. 889 00:58:13,720 --> 00:58:15,320 WOLF WHISTLE 890 00:58:15,320 --> 00:58:18,640 - Oi, Imogen. I thought your mum had gone home. - She has. 891 00:58:18,640 --> 00:58:23,040 - Well, who's that old hag giving Gus a biology lesson in Phoenix's room? 892 00:58:23,040 --> 00:58:25,600 - How many more pupils will have to go before you do something? 893 00:58:25,600 --> 00:58:29,040 - You know something, I really should never have come back here. 894 00:58:29,040 --> 00:58:30,440 Too many ghosts.